Дипломная работа (бакалавр/специалист) по предмету Перевод и переводоведение

Содержание:Введение 7Глава 1. Теоретические основы изучения фоновых знаний 101.1 Фоновые знания как отражение картины мира народа 101.2 Фоновые знания. Реалии 17Выводы по главе 1 28Глава 2. Песенный дискурс как объект перевода 302.1. Теория дискурса 302.2. Особенности песенного дискурса 37Выводы по главе 2 47Глава 3. Особенности перевода...

 Содержание: Введение 3Глава 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ ВОЕННЫХ ТЕКСТОВ КАК ВИДА РЕЧЕВОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ 71.1. Понятие военного текста 71.2. Военная терминология и специфика ее перевода 101.3. Лексические, грамматические и стилистические особенности военных документов 191.4. Сокращения как характерная черта военного текста и особенности...