Главная•Иностранные языки•Дипломная работа (ВКР) - бакалавр, специалист - Иностранные языки•Дипломная работа (ВКР) - бакалавр, специалист по предмету Переводческий практикум

Дипломная работа (ВКР) — бакалавр, специалист по предмету Переводческий практикум

Более 1000 предметов

Оригинальность работ 50-60%

Оформление по ГОСТу

Все работы по этому предмету

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Переводческий практикум

Особенности переводов культоронимов с русского на английский. (на материале произведения «День опричника» Владимира Сорокина) // Peculiarities of translations of cultonyms from Russian into English. (based on «The Day of the Oprichnik» by Vladimir Sorokin)

Содержание:INTRODUCTION 3 CHAPTER 1. CULTURONYMS: FEATURES AND WAYS OF TRANSLATION 6 1.1 Notion of Culturonym 6 1.2 Equivalence in Translating 12 1.3 Role of Translation Strategies in Translating Culturonyms 16 1.4 Fiction Texts: Features of Discourse, Ways of Translating 21 1.5 Summary of Results 26 CHAPTER 2. ANALYSIS OF TRANSLATING CULTURONYMS...