Главная•Иностранные языки•Дипломная работа (ВКР) - бакалавр, специалист - Иностранные языки•Дипломная работа (ВКР) - бакалавр, специалист по предмету Лингвистика: перевод и переводоведение

Дипломная работа (ВКР) — бакалавр, специалист по предмету Лингвистика: перевод и переводоведение

Более 1000 предметов

Оригинальность работ 50-60%

Оформление по ГОСТу

Все работы по этому предмету

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика: перевод и переводоведение

Эквивалентность в переводе англоязычных психологических триллеров на русский язык: авторская задумка режиссера при её передаче на другой язык.

Содержание:ВВЕДЕНИЕ.. 3ГЛАВА I. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ЭКВИВАЛЕНТНОГО ПЕРЕВОДА САНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА НА РУССКИЙ.. 61.1. Сущность понятия эквивалентности перевода. Авторскаязадумка режиссера 61.2. Особенности перевода фильмов. Аудиовизуальный перевод. 161.3. Характеристики триллера как жанра кино и особенности его перевода 23Выводы по первой...