Главная•Иностранные языки•Дипломная работа (ВКР) - бакалавр, специалист - Иностранные языки•Дипломная работа (ВКР) - бакалавр, специалист по предмету Лингвистика

Дипломная работа (ВКР) — бакалавр, специалист по предмету Лингвистика

Более 1000 предметов

Оригинальность работ 50-60%

Оформление по ГОСТу

Все работы по этому предмету

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Причины переводческих деформаций в переводах произведений отечественных авторов

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ВЛИЯНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ДЕФОРМАЦИЙ И ОШИБОК НА КАЧЕСТВО ПЕРЕВОДА 6 1.1. Способы достижения адекватного перевода в свете коммуникативной модели перевода 6 1.2 Переводческие деформации и ошибки, их влияние на качество перевода …………………………………………………………………………….12 Выводы к главе 1 17 ГЛАВА 2. ВЛИЯНИЕ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ ДЕФОРМАЦИЙ...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Языковые формы и средства и выражения побуждения и их семантические оттенки в контексте политического текста в английском и русском языках

Содержание:Введение 3 Глава 1. Побудительные речевые акты как составляющие политического текста 6 1.1 Побуждение как вид речевого акта 6 1.2 Классификация побудительных речевых актов 16 1.3 Побуждение как один из главных аспектов политического текста 28 Выводы к первой главе 41 Глава 2. Анализ языковых форм и средств выражения побуждения...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Языковые средства репрезентации гендерных стереотипов в англоязычных и русскоязычных интернет-блогах

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 Глава 1. Гендерная лингвистика в интернет-блогах 4 1.1 Теоретические основы гендерной лингвистики 4 1.2 Концепция гендера и гендерных стереотипов 11 1.3 Исследования гендерных аспектов в интернет блогах 23 Выводы по первой главе 36 Глава 2. Анализ применения языковых средств гендерно ориентированных текстов 37 2.1 Языковые...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Локализация названий англоязычной кино- и книжной продукции в русском языке

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ЛОКАЛИЗАЦИЯ КАК ФЕНОМЕН ДИАЛОГА КУЛЬТУР 7 1.1 Роль языковой картины мира в переводе 7 1.1.1 Наименования фильмов и книг как компонент языковой картины мира…………………………………………………………………………..10 1.2 Характеристика локализации в контексте перевода 12 1.3 Переводческие трансформации и их роль в локализации текста 15 Выводы...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Митигативные характеристики турецкого коммуникативного стиля (на примере переводов современной турецкой прозы)

Содержание: ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ПОНЯТИЕ МИТИГАЦИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ 5 1.1. Вариативность дефиниций понятия «дискурс» 5 1.2. Понятие «художественный дискурс» 12 1.3. Митигация как способ смягчения 18 1.4. Реализация митигации в турецком языке 22 ВЫВОДЫ 24 ГЛАВА 2. РЕАЛИЗАЦИЯ МИТИГАЦИИ В ТУРЕЦКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ДИСКУРСЕ 25 2.1. Понятие...

Лингвистика Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки

Особенности перевода спортивной терминологии с английского языка на русский и турецкий языки (на материале аббревиатур и сокращений)

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ АББРЕВИАЦИИ 6 1.1. Понятие «аббревиация» в современном языкознании 6 1.2. Языковые особенности аббревиации как способа образования новых слов…………………………………………………………………..…………...11 1.3. Основные типы аббревиатур в языке 15 1.4. Особенности спортивной лексики 21 1.5. Реализация аббревиации в...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Передача сленга при переводе субтитров в современном английском телесериале (на примере американского комедийного телесериала).

Содержание:СОДЕРЖАНИЕВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1 СЛЕНГ КАК СОВРЕМЕННОЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ 7 1.1 Анализ разговорной лексики современного английского языка 7 1.2 Сленг как часть разговорной лексики 13 1.2.1 Сленг как особая разновидность лексики 13 1.2.2 Дифференциация понятий сленг, арго, жарго 20 1.2.3 Классификация сленга в английском языке 25 1.2.4...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Синтаксис рекламного текста (на материале английского и русского языков)

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. СИНТАКСИС РЕКЛАМНОГО ТЕКСТА В СВЕТЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА 6 1.1. Реклама и рекламный текст как объект лингвистического исследования ……………………………………………………………………………..6 1.2. Синтаксические конструкции в языке и в рекламном тексте 13 Выводы по главе 1 21 ГЛАВА 2. ХАРАКТЕРИСТИКИ СИНТАКСИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЙ В РЕКЛАМНОМ...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Особенности перевода текстов технической спецификации (на примере судостроения)

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 Глава 1. Текст технической спецификации как объект переводческого исследования 6 1.1 Языковые особенности текста технической спецификации 6 1.3 Трудности при переводе технического текста 14 1.3.1 Лексический уровень 14 1.3.2 Грамматический уровень 19 Выводы по главе 1 26 Глава 2. Анализ перевода текстов технической...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Проблема передачи особенностей речевого портрета героев в художественном переводе на материале сборника рассказов О. Генри «The Four Million

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 6 ГЛАВА 1 РЕЧЕВОЙ ПОРТРЕТ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ ПРОИЗВЕДЕНИИ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА 10 1.1 Типологические и переводческие особенности художественного текста 10 1.2 Понятие речевого портрета 14 1.3 Языковые способы создания речевого портрета 17 Выводы по главе 26 ГЛАВА 2 РЕЧЕВЫЕ ПОРТРЕТЫ В РАССКАЗАХ О. ГЕНРИ ИЗ СБОРНИКА «THE FOUR...

Лингвистика Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки

Особенности перевода гендерно-маркированной лексики в политическом дискурсе

Содержание:ОГЛАВЛЕНИЕВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА ГЕНДЕРНО-СПЕЦИФИЧНОЙ ЛЕКСИКИ В ПОЛИТИЧЕСКОМ И МАСС-МЕДИАЛЬНОМ ДИСКУРСЕ 6 1.1. Перевод как вид речевой деятельности: лингвистические подходы к его изучению 6 1.2. Гендерная лингвистика: объект, предмет, метод 12 1.3. Характеристика политического дискурса 15 1.4. Характеристика дискурса...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Особенности перевода эмотивов с английского языка на русский (на материале романа «Пролетая над гнездом кукушки» Кена Кизи)

Содержание:Введение 3 Глава 1. Теоретические основы изучения категории эмотивности в художественном произведении 7 1.1 Категория эмотивности в лингвистике 7 1.2 Языковые средства реализации категории эмотивности 20 1.3 Особенности художественного перевода 26 Выводы по главе 32 Глава 2. Установление особенностей перевода эмотивов с английского...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Системы машинного перевода: анализ и сравнение качества перевода (на примере перевода юридической документации)

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ОЦЕНКИ КАЧЕСТВА МАШИННОГО ПЕРЕВОДА ТЕКСТОВ ЮРИДИЧЕСКОГО ДИСКУРСА 6 1.1 Место машинного перевода в современной лингвистике 6 1.2 Принципы работы систем машинного перевода и их классификация 9 1.3 Характеристика текстов юридического дискурса 18 1.4 Описание подходов к оцениванию качества перевода...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Трудности диалога языка и культуры на многонациональном пространстве России и Таджикистана.

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 1 ГЛАВА. МЕЖНАЦИОНАЛЬНЫЙ И МЕЖКУЛЬТУРНЫЙ ДИАЛОГ 6 1.1. Понятие и сущность диалога культур. Проблемы взаимодействия в современном мире 6 1.2.Понятие языковой личности 15 1.3.Картина мира и ее роль в лингвистике 20 ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ 29 ВТОРАЯ ГЛАВА. МЕЖНАЦИОНАЛЬНАЯ КОММУНИКАЦИЯ – ПУТЬ К ВЗАИМОПОНИМАНИЮ 31 2.1. Культурная...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Лексические и грамматические трансформации при переводе китайского публицистического текста на русский язык

Содержание:Введение 2 Глава 1. Особенности перевода китайских текстов публицистического стиля на русский язык 8 1.1. Общие характеристики и особенности перевода публицистического текста на китайском языке 8 1.2. Роль и трансформации китайских акцентуаторов при переводе публицистических текстов на китайском языке. 23 Выводы по первой главе 30...

Лингвистика Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки

Выразительный потенциал наречий отрицания: грамматические и стилистические аспекты

Содержание:ОГЛАВЛЕНИЕ SUMMARY / 简介... 3ВВЕДЕНИЕ. 4ГЛАВА 1. МЕСТО НАРЕЧИЯ ВСИСТЕМЕ ЧАСТЕЙ РЕЧИ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА 61.1. Подходы к определениючастей речи. 61.2. Общая характеристиканаречий китайского языка. 141.2.1. Частеречныекатегории в теории В. А. Курдюмова и И. М. Ошанина. 221.3. Виды наречийсовременного китайского языка. 241.4. История...

Лингвистика Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки

Лингвокультурная специфика интерпретации концепта любви в поэзии П.Б.Шелли

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ КОНЦЕПТА ЛЮБВИ В ПОЭЗИИ П.Б. ШЕЛЛИ 6 1.1 Сущность понятия концепт. Виды концептов 6 1.2 Основные лейтмотивы творчества П.Б. Шелли 18 1.3 Проблемы перевода поэтических текстов 26 Выводы по первой главе 37 ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Лингвистические особенности текстов из области рекламы (на материале английского и немецкого языков)

Содержание:ВВЕДЕНИЕ. 3ГЛАВА 1 ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИССЛЕДОВАНИЯ РЕКЛАМНЫХ ТЕКСТОВВ ЛИНГВИСТИКЕ. 61.1 Понятие рекламы в лингвистике. 61.2 Классификациярекламных текстов. 101.3 Особенности построения рекламного текста. 14ГЛАВА 2 РЕКЛАМНЫЙТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ. 192.1 Языковые особенности английской и немецкой рекламы....

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Функционирование заимствований в английском языке

Содержание:Введение. 3Глава 1. Иноязычные элементыв английском языке. 61.1 Определение термина«заимствование». 61.2 Классификация заимствований в современном английском языке. 211.2.1 Скандинавскиезаимствования. 231.2.2 Заимствования изарабских языков. 311.2.3 Заимствование изиспанского языка. 331.2.4 Заимствования изитальянского языка. 371.2.5...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Языковая актуализация метафорических смыслов в англоязычном искусствоведческом тексте

Содержание:ВВЕДЕНИЕ. 3ГЛАВА 1.ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ МЕТАФОРЫ В ИСКУССТВОВЕДЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ. 61.1 Основные направленияисследования дискурса в лингвистике. Полимодальный дискурс. 61.1.1 Лингвистическиеподходы к изучению проблемы дискурса. 61.1.2 Характеристикаполимодального дискурса. 91.2 Характеристикаискусствоведческого дискурса и его...

1 2