Главная•Иностранные языки•Дипломная работа (ВКР) - бакалавр, специалист - Иностранные языки

Дипломная работа (ВКР)

Более 1000 предметов

Оригинальность работ 50-60%

Оформление по ГОСТу

Все работы данной категории

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Фундаментальная прикладная лингвистика (французский)

Использование метафор в французском социально-политическом дискурсе

Содержание:Оглавление Введение 3 Глава 1. Метафора социально-политического дискурса в свете лингвистических исследований 6 1.1. Метафора как объект лингвистического исследования 6 1.2. Классификация метафор 13 1.3. Понятие дискурса и социально-политического дискурса 20 Выводы по главе 1. 25 Глава 2. Особенности метафоры в социально-политическом...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Теория перевода

Сравнительно-сопоставительный анализ переводов романа Шарлотты Бронте «Джейн Эйр» (на материале переводов И. Гуровой и В. Станевич)

Содержание:Глава 1. Теоретические предпосылки сравнительно-сопоставительного анализа художественных переводов 2 1.1 Понятие «перевода» 2 1.2 Перевод художественных текстов 11 1.3 Проблема эквивалентности перевода 17 1.4 Прагматика перевода 24 1.5 Переводческие трансформации 26 Выводы по Главе 1 31 Глава 2. Сравнительно-сопоставительный анализ...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Языкознание; стилистика; английский язык

Нарушение языковой нормы, как источник игры слов

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ЯЗЫКОВАЯ ИГРА И ЯЗЫКОВАЯ НОРМА КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ. ПРИЧИНЫ И СПОСОБЫ ФОРМИРОВАНИЯ ЯЗЫКОВОЙ ИГРЫ 6 1.1 Понятие и функции языковой игры 6 1.2 Языковая игра на разных уровнях языка 11 1.3 Роль языковой нормы в лингвистических исследованиях 13 1.3.1 Понятие «языковая норма»: краткая характеристика...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Перевод и переводоведение

Перевод безэквивалентной лексики в текстах СМИ

Содержание:Введение 3 Глава I. Теоретические основы изучения безэквивалентной лексики в современном переводоведении 6 1.1. Безэквивалентная лексика как термин переводоведения 6 1.2. Соотношение безэквивалентной лексики, реалий и лакун 13 1.3. Классификация безэквивалентной лексики 17 1.4. Причины существования безэквивалентной лексики 24 Выводы...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Перевод и переводоведение

Особенности перевода юмористических текстов

Содержание:Содержание Введение 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ПЕРЕДАЧИ ЮМОРИСТИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА ПРИ ПЕРЕВОДЕ 6 1.1 Изучение юмора: понятие и проблематика 6 1.2 Перевод юмора как проблема межкультурной коммуникации 10 1.3 Переводческая эквивалентность и адекватность 15 Выводы по первой главе 19 ГЛАВА II. Английский юмор как лингво- и...

Методика преподавания китайскому языку Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки

«Игровые методы как средство оптимизации образовательного процесса при обучении китайскому языку»

Содержание:Введение 2 Глава 1. Игровое обучение как средство оптимизации учебного процесса 5 1.1. Основные методики игрового процесса в процессе обучения 5 1.2. Особенности игрового обучения как средство оптимизации образовательного процесса в изучении иностранных языков 12 Глава 2. Игровые методы по оптимизации изучения иероглифики и...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Лексические и грамматические трансформации при переводе китайского публицистического текста на русский язык

Содержание:Введение 2 Глава 1. Особенности перевода китайских текстов публицистического стиля на русский язык 8 1.1. Общие характеристики и особенности перевода публицистического текста на китайском языке 8 1.2. Роль и трансформации китайских акцентуаторов при переводе публицистических текстов на китайском языке. 23 Выводы по первой главе 30...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Перевод и переводоведение

Средства репрезентации иронии в художественной прозе Э. М. Ремарка и ее русских переводах

Содержание:СОДЕРЖАНИЕВВЕДЕНИЕ 3 1 МЕСТО ФЕНОМИНА ИРОНИЯ В ПАРАДИГМЕ СОВРЕМЕННОГО НАУЧНОГО ПОЗНАНИЯ 7 1.1 Ирония в философско-эстетическом аспекте 7 1.2 Предпосылки возникновения термина «ирония» 12 1.3 Историческое становление категории иронии 15 1.4 Лингвистические теории иронии 18 2 СРЕДСТВА РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ИРОНИИ В ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОЗЕ Э.М....

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика, перевод и переводоведение

Лексические особенности перевода англоязычной авторской сказки на русский язык

Содержание:ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ. 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ИЗУЧЕНИЯ ПЕРЕВОДЧЕСКИХ СТРАТЕГИЙ ПРИ ПЕРЕВОДЕ АВТОРСКОЙ СКАЗКИ.. 6 1.1 Характеристика авторской сказки как жанра. Особенности английской авторской сказки 6 1.1.1 Особенности жанра авторской сказки и ее отличия от фольклорной сказки…………. 6 1.1.2 Лингвостилистические особенности...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Теория языка (английский язык)

Особенности перевода «магических» реалий произведений жанра фэнтези (на материале романа Джоан Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» и повести Клайва Льюиса «Хроники Нарнии»)

Содержание:ОГЛАВЛЕНИЕ ВВЕДЕНИЕ. 3 ГЛАВА 1. РЕАЛИИ КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ 6 1.1Характеристика методов исследования……………………………………….6 1.2 Понятие реалии в лингвистике. 8 1.3 Классификации реалий. 10 1.4 Функции реалии в пространстве художественного текста. 16 1.5 Способы передачи реалий. 19 Выводы по главе 1. 27 ГЛАВА 2....

Лингвистика Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки

Выразительный потенциал наречий отрицания: грамматические и стилистические аспекты

Содержание:ОГЛАВЛЕНИЕ SUMMARY / 简介... 3ВВЕДЕНИЕ. 4ГЛАВА 1. МЕСТО НАРЕЧИЯ ВСИСТЕМЕ ЧАСТЕЙ РЕЧИ КИТАЙСКОГО ЯЗЫКА 61.1. Подходы к определениючастей речи. 61.2. Общая характеристиканаречий китайского языка. 141.2.1. Частеречныекатегории в теории В. А. Курдюмова и И. М. Ошанина. 221.3. Виды наречийсовременного китайского языка. 241.4. История...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Перевод и переводоведение

Особенности перевода художественных фильмов и их названий

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ КИНОСЦЕНАРИЯ КАК ОБЪЕКТА ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО ИССЛЕДОВАНИЯ 6 1.1 Текст киносценария как особый тип дискурса 6 1.2 Лингвостилистические особенности киносценариев 14 1.3 Киносценарий как разновидность художественного текста 24 Выводы по главе 1 27 ГЛАВА 2. ПРОБЛЕМЫ ПЕРЕВОДА КИНОСЦЕНАРИЕВ И...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Перевод и переводоведение

Перевод газетных заголовков на материале газеты Times

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ОСОБЕННОСТИ ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО СТИЛЯ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 7 1.1. Публицистический стиль и его функции 7 1.2. Лексико-семантические и грамматические особенности газетного дискурса 10 1.3. Газетный заголовок как элемент текста и его функции 16 1.4. Структурные и лексико-семантические особенности газетных...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Перевод и переводоведение

Средства языковой выразительности на страницах газет (русских и французских)

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА КАК СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ЯВЛЕНИЕ 6 1.1. СРЕДСТВА ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ В СТИЛИСТИКЕ И ЛИНГВИСТИКЕ 6 1.2. КЛАССИФИКАЦИЯ ОБРАЗНЫХ ТРОПОВ И ИХ ОПРЕДЕЛЕНИЕ 10 1.3. НОМИНАТИВНО-ЭКСПРЕССИВНАЯ ФУНКЦИЯ ТРОПОВ 17 1.4. ХАРАКТЕРИСТИКА ГАЗЕТЫ КАК ПУБЛИЦИСТИЧЕСКОГО ТЕКСТА С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ ВЫРАЗИТЕЛЬНОСТИ 19 ВЫВОДЫ ПО...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Филология

Тема — Развитие навыков учебного сотрудничества на уроке английского языка в 10 классе

Содержание:СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ. 4ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ФОРМИРОВАНИЯ НАВЫКОВ УЧЕБНОГО СОТРУДНИЧЕСТВА.. 61.1. Понятие«учебное сотрудничество» в психолого-педагогической и методической научнойлитературе. 71.2. Сущностьнавыков учебного сотрудничества на уроке английского языка вобщеобразовательном учреждении. 13ВЫВОДЫ ПОГЛАВЕ 1. 25ГЛАВА 2....

Филология Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки

Лингвокульторологические особенности англоязычных паремий о труде и возможности их использования при формировании социокультурной компетенции в общеобразовательной школе

Содержание:Оглавление Введение. 3 Глава 1. Паремиологический фонд в зеркале лингвокультурологии. 6 1.1 Понятие и сущность паремий. 6 1.2 Лингвокультурный потенциал паремий. 11 1.3 Специфика формирования социокультурной компетенции при применении паремий на уроке английского языка в общеобразовательной школе. 17 Выводы по главе. 26 Глава 2....

Теория перевода Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки

Психолингвистическая проблема перевода безэквивалентной лексики в художественной фантастике

Содержание:ОглавлениеВведение. 3Глава 1.Психолингвистическая проблема перевода безэквивалентной лексики вхудожественной фантастике. 51.1 Теорияперевода и психолингвистика. 51.2 Понятиеадекватности перевода. 121.3 Классификациибезэквивалентной лексики. 181.4 Способыперевода безэквивалентной лексики. 23Выводы по главе 1. 28Глава 2. Способыперевода...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Английский язык

Использование кейс технологии в обучении английскому языку в старшем звене общеобразовательной школы

Содержание:Введение 3 Глава 1. Теоретические аспекты использования кейс технологии в обучении английскому языку в старшем звене общеобразовательной школы 7 1.1. Понятия кейс – технологии 7 1.2. Виды кейсов и их структура 13 1.3. Особенности организации работы кейса на уроке английского языка в старшем звене общеобразовательной школы 25 Выводы по...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Лингвистика

Лингвокультурная специфика интерпретации концепта любви в поэзии П.Б.Шелли

Содержание:ВВЕДЕНИЕ 3 ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИЗУЧЕНИЯ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ ИНТЕРПРЕТАЦИИ КОНЦЕПТА ЛЮБВИ В ПОЭЗИИ П.Б. ШЕЛЛИ 6 1.1 Сущность понятия концепт. Виды концептов 6 1.2 Основные лейтмотивы творчества П.Б. Шелли 18 1.3 Проблемы перевода поэтических текстов 26 Выводы по первой главе 37 ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ СПЕЦИФИКИ...

Дипломная работа (ВКР) бакалавр, специалист - Иностранные языки Английский язык

«The influence of the English language on the psychological and mental portrait of a person (student)»

Содержание:INTRODUCTION.. 3CHAPTER I. THEORETICAL FOUNDATIONSFOR STUDYING THE INFLUENCE OF THE ENGLISH LANGUAGE ON THE PSYCHOLOGICAL ANDMENTAL PORTRAIT OF A PERSON.. 71.1. Psychological and mentalcharacteristics of a person. 71.2. Features of the influence of aforeign language on a person. 17Summary of the first chapter 29CHAPTER II. EMPIRICAL...

1 2 … 7