Аттестационная работа (ИАР/ВАР) по предмету Перевод

Содержание:Введение. 3 Глава 1. Реалии как разновидность безэквивалентной лексики. 5 1.1.   Проблема определения реалий. 5 1.2.   Понятие и виды реалий. 9 Глава 2. Реализация казахских реалий в материалах казахских СМИ.. 16 2.1. Топонимы как основа реалий Казахстана. 16 2.2. Культуронимы  как отражение казахских реалий. 23 Заключение. 30 Список...

Содержание:Введение. 3Глава 1.Фразеологизм в системе английского языка и публицистического текста  51.1.   Понятие картины мира. 51.2.   Понятие фразеологическойединицы и ее функции. 71.3.   Классификациифразеологизмов. 14Глава 2.Особенности фразеологии армянского языка. 202.1. Описаниевыборки. 202.2. Анализ фразеологизмовармянского языка....

Содержание:Введение  3 Глава 1. Основные направления машинной лингвистики  6 1.1.   Перевод как средство межкультурной коммуникации  6 1.2.   Компьютерная лексикография  12 1.3.   Компьютерная терминография  14 Глава 2. Пути компьютеризации словарей английского языка  19 2.1. История создания англоязычных электронных словарей  19 2.2. Специфика...